The Nepali translation of the English novel 'The Other Queen' written by Shiva Shah has been released in the market.
Saguna Shah translated the novel 'The Other Queen' published by Sangrila Books in 2018 Saguna Shah writes in the context of this novel translation - '' ' Kanchha Maharani ' is the narrative of history in autobiography style. Author Shiva Shah has dropped the dust of the time frozen in a Tilasmi period of the past while creating a fascinating description of history and narratives. This is the story of two impressive queens who have made the history of Nepal with their own colors - Kanchha Maharani. This narrative is not only a disclosure of how the personal interest and ambition of power and those around it can direct the history and future of the whole nation but also a fiery conflict of love and jealousy."
This novel has based on the most important period in history, following the beginning of 104-year-old Rana rule. This is the story of the Kalakhand, when the sovereignty of the state was under the queens due to the king's kantar trends and the advantage was taken by the Indians and Jung Bahadur had risen in history.
After reading Kanchha Maharani, writer Biplav Pratik writes - ''After reading this novel, reader may think that this book was written in Nepali and translated into English. I think this is amazing of Saguna Shah's translation craft. Nepali literature has received an excellent novel through the youngest queen."
The price of Kanchha Maharani published by Sangrila Books is Rs. 495