Katie's brother can't find his favourite stuffed animal anywhere. But with a nose for clues and a few good tips Katie and Sherlock are hot on fox's tail