भानुभक्त आचार्यका रचनाहरू नेपाली भाषासाहित्य मा अग्रणी रूपमा रहेका छन् । उनले आफ्नो वैयक्तिक प्रतिभाका कारणले नै रामायण लेख्न सफल भए । 'अध्यात्म रामायण' अनुवाद भएर पनि यस कृतिलाई भानुभक्तले मौलिक रूपमा प्रस्तुत गरे । भानुभक्तअघिका नेपाली कविले नेपाली भाषासाहित्यलाई यति सहज, सरल र मौलिक रूपबाट प्रस्तुत गर्न सकेका थिएनन् । त्यसैले भानुभक्तकृत रामायणलाई नै नेपाली भाषासाहित्यको पहिलो महाकाव्य पनि भनिन्छ ।

Dr. Acharya's publications include My Diary, 1968-1969 (Kathmandu: Hastakshar Prakashan, 2015); Nepal's Foreign Policy: A Reflection (Kathmandu: Sopan Monthly, 2014); Modiaain: The Grocer's Wife, an English translation of B. P. Koirala's novel मोदिआइन (Kathmandu: Center for Democracy and Development, 2012); Bhanunbhakta Acharya: His Life and Selected Poems (Kathmandu: Vidyarthi Pustak Bhandar, 2011): The Nepala-mahatmya of the Skandapurana: Legends on the Sacred Places and Deities in Nepal (New Delhi: Nirala Publications, 1992); A Descriptive Grammar of Nepali and an Analyzed Corpus (Washington D.C.: Georgetown University Press, 1991); Traditional Grammars: English and Nepali: A Study (Kathmandu: Naveen Press, 1980). His Sanskrit publications include श्रीमान : कामनामाहात्म्य with Nepali, English, Newari, Hindi and Maithili translations (Kathmandu: Manakamana Darshan Pvt. Ltd., 1999, 2000, 2001). His Nepali publications include येदुनाथ  खनाल: जीवनी र विचार (काठमान्डौ, साझा प्रकाशन २०५९)