The Cyberiad

Trurl and Klaupacius are constructor robots who try to out-invent each other. They travel to the far corners of the cosmos to take on freelance problem-solving jobs, with dire consequences for their employers. The most completely successful of his books ... here Lem comes closest to inventing a real universe (Boston Globe). Translated by Michael Kandel.